Innbrudd i bodområder // Break-ins in the storage areas

Vi har fått melding om at det har vært innbrudd og/eller mistenkelig aktivitet i bodområdene våre. Det er derfor svært viktig at alle beboere som har oppdaget noe uvanlig, sender inn informasjon om dette på mail på henrikbryn1@gmail.com 

Vennligst oppgi så presise datoer og klokkeslett som mulig for når dere har observert innbrudd, forsøk på innbrudd eller annen mistenkelig aktivitet. Denne informasjonen er nødvendig for at vi skal kunne gå gjennom nøkkelloggene og avdekke eventuelt misbruk.

//

We have received reports of break-ins and/or suspicious activity in our storage areas. It is therefore very important that all residents who have noticed anything unusual send this information by email to henrikbryn1@gmail.com 

Please provide as precise dates and times as possible for when you observed break-ins, attempted break-ins, or other suspicious activity. This information is necessary for us to review the key logs and uncover any potential misuse.