Påminnelse - Viktig informasjon om sykkelboden | Reminder - Important information about the bike shed

Kjære andelseier,

Det jobbes for tiden med å ferdigstille muligheten for sykkelparkering på eiendommen. Se gjerne vedlagt bilde av sykkelboden for å se hvilken bod det gjelder.   

Vi minner om at alle sykler som står parkert i denne boden må fjernes fortløpende, senest innen 26.05.2025. Sykler kan midlertidig plasseres i egen bod eller i de øvrige sykkelstativene på eiendommen. Sykler som ikke er fjernet fjernes, vil bli fjernet, kastet eller satt på lager – avhengig av tilstand.

Heimstadens vaktmester vil sette på Heimstaden-merkelapper på syklene. Vi ber dere skrive navn og telefonnummer på disse, slik at man enkelt kan identifisere syklene.

Vi kommer tilbake med mer informasjon om fremtidig sykkelparkering i dette området.

Dear unit owner,

We are currently working on finalizing the bicycle parking facilities on the property. Please see the attached photo of the bike shed to identify which shed this concerns.

Please be reminded that all bicycles parked in this storage room must be removed no later than May 26^th, 2025. Bicycles can temporarily be placed in your own storage unit or on the other bike racks on the property. Bicycles that are not removed by the deadline will be removed, discarded, or stored depending on their condition.

Heimstaden’s caretaker will place Heimstaden tags on the bicycles. Please write your name and phone number on the tag so we can easily identify the bikes.

We will provide more information about future bicycle parking in this area soon.